jueves, 27 de septiembre de 2012

Sufijos apreciativos


Aquí os muestro una recopilación de los sufijos apreciativos que he encontrado en la Nueva gramática de la lengua española publicada por la RAE en 2009. Capítulo 9, volumen I.

DIMINUTIVOS
-ejo/a: animalejo (zona centromeridional de España; La Mancha)
-ete/a: calvete, amigueta
-ico/a: puertica, ojicos
-illo/a
-ín/-ina: librín, pequeñina (zona noroccidental de España)
-ino/a: poquino, muchachina (zona suroccidental de España)
-ito/a: chiquito, mesita. Variante: -ecito/a: pobrecito, tosecita
-uco/a: mesuca, ventanuco (Cantabria)
-uelo/a: ladronzuelo
-iño/a: besiño

AUMENTATIVOS
-ón/-ona: comodona, facilón. No es apreciativo cuando designa golpe o movimiento brusco: empujón, tropezón.
-azo/a: exitazo, artistaza. No es apreciativo cuando designa golpe: puñetazo
-ote/a: gordote, palabrota
-udo/a: bigotudo, confianzuda (para la RAE no es despectivo)

DESPECTIVOS
-ucho/a: debilucho, casucha
-aco/a: bicharraco, tiparraca
-acho/a: poblacho
-ajo/a: papelajo, pequeñaja
-astro/a: camastro, politicastra
-ato/a: cegato, novata. No es despectivo el sufijo ato/a que designa cría de animal: jabato. Tampoco el sufijo coloquial -ata: bocata, sociata
-orrio: villorrio
-orro/a: viejorro, vidorra
-ango/a: fritanga
-ute: franchute
-ales: frescales
-uzo/a: gentuza
-engue: blandengue
-ejo/a: tipejo

NoTaS:
- Los apreciativos no cambian la categoría de la base.
- Los despectivos se cruzan a menudo con los los otros dos tipos puesto que algunas formaciones son a la vez diminutivas y despectivas (personajillo, caballerete) y otras aumentativas y despectivas (narizota).
- En el caso de palabras como vozarrón, ricachón, bravucón, soniquete, etc. los elementos subrayados son considerados por la RAE interfijos pero advierte también que otros autores los consideran sufijos. Sin embargo, no menciona nada sobre que se acepte que formen junto a -ón, -ete, etc. un único sufijo

No hay comentarios: